<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string msgid="5976598919945601918" name="abc_action_bar_home_description">"ഹോമിലേക്ക് പോവുക"</string>
    <string msgid="8388173803310557296" name="abc_action_bar_up_description">"മുകളിലേക്ക് പോവുക"</string>
    <string msgid="3937310113216875497" name="abc_action_menu_overflow_description">"കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ"</string>
    <string msgid="4692188335987374352" name="abc_action_mode_done">"പൂർത്തിയായി"</string>
    <string msgid="1189761859438369441" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"എല്ലാം കാണുക"</string>
    <string msgid="2165779757652331008" name="abc_activitychooserview_choose_application">"ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
    <string msgid="4215997306490295099" name="abc_capital_off">"ഓഫ്"</string>
    <string msgid="884982626291842264" name="abc_capital_on">"ഓൺ"</string>
    <string msgid="8833365367933412986" name="abc_menu_alt_shortcut_label">"Alt+"</string>
    <string msgid="2223301931652355242" name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">"Ctrl+"</string>
    <string msgid="838001238306846836" name="abc_menu_delete_shortcut_label">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
    <string msgid="7986526966204849475" name="abc_menu_enter_shortcut_label">"enter"</string>
    <string msgid="375214403600139847" name="abc_menu_function_shortcut_label">"ഫംഗ്ഷന്‍+"</string>
    <string msgid="4192209724446364286" name="abc_menu_meta_shortcut_label">"മെറ്റ+"</string>
    <string msgid="4741552369836443843" name="abc_menu_shift_shortcut_label">"Shift+"</string>
    <string msgid="5473865519181928982" name="abc_menu_space_shortcut_label">"സ്‌പെയ്‌സ്"</string>
    <string msgid="6180552449598693998" name="abc_menu_sym_shortcut_label">"Sym+"</string>
    <string msgid="5520303668377388990" name="abc_prepend_shortcut_label">"മെനു+"</string>
    <string msgid="7208076849092622260" name="abc_search_hint">"തിരയുക…"</string>
    <string msgid="3741173234950517107" name="abc_searchview_description_clear">"ചോദ്യം മായ്‌ക്കുക"</string>
    <string msgid="693312494995508443" name="abc_searchview_description_query">"ചോദ്യം തിരയുക"</string>
    <string msgid="3417662926640357176" name="abc_searchview_description_search">"തിരയുക"</string>
    <string msgid="1486535517437947103" name="abc_searchview_description_submit">"ചോദ്യം സമർപ്പിക്കുക"</string>
    <string msgid="2293578557972875415" name="abc_searchview_description_voice">"സംസാരത്തിലൂടെ തിരയുക"</string>
    <string msgid="8875138169939072951" name="abc_shareactionprovider_share_with">"ഇനിപ്പറയുന്നതുമായി പങ്കിടുക"</string>
    <string msgid="9055268688411532828" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"<ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g> എന്നതുമായി പങ്കിടുക"</string>
    <string msgid="1656852541809559762" name="abc_toolbar_collapse_description">"ചുരുക്കുക"</string>
    <string msgid="2518680582564677258" name="common_google_play_services_unknown_issue">"Google Play സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> ആപ്പിനെന്തോ പ്രശ്നമുണ്ട്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
    <string name="offline_notification_text">പരസ്യം തുറക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</string>
    <string name="offline_notification_title">നിങ്ങൾ ഓഫ്‌ലൈനിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ സംരക്ഷിച്ച പരസ്യം കാണുക</string>
    <string name="offline_opt_in_confirm">ശരി</string>
    <string name="offline_opt_in_confirmation">ഓൺലൈനിൽ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ ലിങ്ക് അടങ്ങിയ അറിയിപ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും</string>
    <string name="offline_opt_in_decline">വേണ്ട</string>
    <string name="offline_opt_in_message">പരസ്യദാതാവിന്റെ സൈറ്റിലേക്കുള്ള ലിങ്ക് അടങ്ങിയ അറിയിപ്പ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അയയ്‌ക്കും</string>
    <string name="offline_opt_in_title">നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ പരസ്യം തുറക്കുക.</string>
    <string name="s1">ചിത്രം സംരക്ഷിക്കുക</string>
    <string name="s2">\'ചിത്ര ഗാലറി\'യിൽ ചിത്രം സംഭരിക്കാൻ പരസ്യത്തെ അനുവദിക്കണോ?</string>
    <string name="s3">അംഗീകരിക്കുക</string>
    <string name="s4">നിരസിക്കുക</string>
    <string name="s5">കലണ്ടർ ഇവന്റ് സൃഷ്ടിക്കുക</string>
    <string name="s6">കലണ്ടർ ഇവന്റ് സൃഷ്ടിക്കാൻ പരസ്യത്തെ അനുവദിക്കണോ?</string>
    <string name="s7">പരസ്യം പരീക്ഷിക്കുക</string>
    <string msgid="6264217191555673260" name="search_menu_title">"തിരയുക"</string>
    <string msgid="6277540029070332960" name="status_bar_notification_info_overflow">"999+"</string>
</resources>